You may need to stop the web site in IIS first to unlock the existing DLL. Then copy the new Worldpay.dll file from the latest Kartris zip (/Kartris/Plugins/Worldpay folder) into your web, overwriting the existing file. Then you can restart the web site in IIS.